Как часто вы не находили слов, чтобы описать свое состояние, мысли или чувства? Думаю, таких ситуаций было достаточно. Не все подвластно великому и могучему русскому языку. Однако, если заглянуть за его пределы, то сколько всего можно обнаружить! Итак, поехали!
Еда – источник жизни. Но не всегда она выполняет только эту функцию. Часто, если человеку очень-очень грустно, двойку получил или прочие проблемы, он находит утешение в чем-то вкусненьком.
В немецком языке есть подходящее для этого слово – куммерспэк. Дословно переводится как «бекон горя», а более литературно – это ситуация, когда ты начинаешь беспорядочно есть, заглушая свои печали.
Так что если вдруг у вас будет нечто подобное, можете блеснуть своими знаниями. Желаю вам поменьше куммерспэков и побольше счастья.
Talkовый словарь – постоянная рубрика Серафимы Михайловой на волнах нового молодёжного радио «Пушка». Следить за новостями радио можно в группе Радио Пушка
Услышать саму Серафиму можно здесь .
